Useless Etymology
Offbeat Word Origins for Curious Minds
by Jess Zafarris
You must sign in to see if this title is available for request. Sign In or Register Now
Send NetGalley books directly to your Kindle or Kindle app
1
To read on a Kindle or Kindle app, please add kindle@netgalley.com as an approved email address to receive files in your Amazon account. Click here for step-by-step instructions.
2
Also find your Kindle email address within your Amazon account, and enter it here.
Pub Date 7 Oct 2025 | Archive Date 9 Oct 2025
John Murray Press | Chambers
Talking about this book? Use #UselessEtymology #NetGalley. More hashtag tips!
Description
Did you know that an "astronaut" is literally a "star sailor," that a thesaurus is, in fact, a "treasure trove" of words, and that someone who is "sinister" is actually just "left-handed"?
Have you ever wondered why English isn't considered a Romance language if 60% of our words are Latin-derived?
Did Shakespeare really invent 1,700 words, and if not, why the heck do we say that he did?
Why is the English language stuffed with so many synonyms?
Let's be real: English can seem pretty bonkers. And, well, sometimes it is. But through thorough thought and a pinch of curiosity, method can be found within the madness of our modern tongue-even within the disparate pronunciation of the words "through," "thorough," and "thought."
Derived from Germanic, Romance, Hellenic, Semitic, African and Native American languages, English contains multitudes. It has been (and continues to be) transformed by war and conquest, art and literature, science and technology, love and hate, wit and whim.
Useless Etymology takes readers on a time-traveling adventure to unlock the beauty, wonder, and absurdity within our everyday words, how they came to be, and the unexpected ways their origins weave a global, cross-cultural labyrinth of meaning.
Filled with fun facts and delightful discoveries, this is an enlightening read for anyone who wants to know more about why the English language works the way that it does.
Available Editions
EDITION | Hardcover |
ISBN | 9781399809184 |
PRICE | US$19.99 (USD) |
PAGES | 336 |
Available on NetGalley
Featured Reviews

This was a really fun book of words. I enjoyed it a lot, etymology is something that is super interesting to me.

I deducted from the title and cover that this book would be fun, but I didn’t realize how much I would love it! Etymology has been something that is interesting to me, but many educational materials are dry. Zafarris has the best writing style - drawing a natural connection among words and adding cultural references and humor. I learned so much, and shared fun facts with friends I think this book would entertain anyone!
Many thanks to the publisher and NetGalley for the opportunity to read this ARC.

What an utterly fabulous book. As someone who regularly has to pause in conversations (and in teaching lessons) if I realise I don’t know the etymology of a word, this is absolutely the book for me. I was hooked even from the introduction. I can’t wait to add some of the gems learnt here into my lessons. A treasure trove of fascinating information - it will be my gift to all my fellow word-lovers this year!